Статьи
Партнёрки
Сервисы
Мероприятия
Reach Effect
Выбор раздела

Закрыть

Разделы

Статьи

Партнёрки

Сервисы

Мероприятия

Зарегистрироваться

Регистрация

Становись частью нашего сообщества!

Есть аккаунт?

Войти

Главная

Глоссарий

Subtitles

Subtitles

Также: Субтитры, captions, video subtitles
Коротко

Текстовое сопровождение видео. Критично для FB/IG Reels и TikTok - 80% видео смотрят без звука.

Что это

Subtitles (субтитры) - текст, отображаемый на видео. Зачем критично в арбитраже:

  • 80% видео в FB Reels и TikTok смотрят БЕЗ звука.
  • Субтитры повышают досматриваемость (VTR).
  • Помогают понять видео без звука = выше CTR.
  • Доступность для слабослышащих.

Автогенерация: CapCut, Adobe Premiere, Descript.

Связанные термины

VTR

Процент пользователей, досмотревших видео-рекламу до конца или до ключевой точки (25%, 50%, 75%, 100%).

Voiceover

Закадровая озвучка видео-креатива. Может быть человеческой или AI-сгенерированной.

Креатив

Рекламное объявление - картинка, видео или текст с заголовком. Главный фактор кликабельности и потому ROI кампании.

Из той же категории:

3DS

Стандарт безопасности банковских карт с подтверждением через SMS-код или приложение банка. Защищает от мошенничества.

A/B-тест

Метод сравнения двух вариантов чего-либо (креатив, лендинг, заголовок) - разные пользователи видят разные версии, лучша…

AAID

Уникальный идентификатор устройства Android для рекламы. Аналог IDFA, пока менее ограниченный.

ABO

Стратегия в FB Ads, когда бюджет задаётся отдельно на каждый ad set вручную. Используется для тестов и контроля.

AIDA

Классическая маркетинговая модель копирайтинга: Внимание → Интерес → Желание → Действие. Структура продающего текста.

API

Программный интерфейс для взаимодействия программ. В арбитраже API трекеров, партнёрок и рекламных кабинетов используют…

API Conversions

Технология отправки событий конверсии с сервера в рекламную систему минуя браузер. Решение проблем с iOS 14.5+ и ITP.

ASO

Оптимизация мобильного приложения под поиск в App Store и Google Play. Аналог SEO для приложений.
← Все термины глоссария